WUFT-TV/FM | WJUF-FM
1200 Weimer Hall | P.O. Box 118405
Gainesville, FL 32611
(352) 392-5551

A service of the College of Journalism and Communications at the University of Florida.

© 2025 WUFT / Division of Media Properties
News and Public Media for North Central Florida
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Empresa en el condado de Bradford organiza colecta para damnificados de Helene

Mientras el centro y sur del estado de la Florida se prepara para el embate directo del huracán Milton, el norte sigue en modo de recuperación.

Después de que el huracán Helene dejó varias partes de Florida en total devastación, varios condados en el estado están haciendo sus propios esfuerzos para ayudar a sus vecinos.

Una empresa localizada en el condado Bradford, Sheffield Pest Control, espera conectarse con los residentes del condado Taylor. La empresa organizó una colecta de suministros de socorro para las víctimas del huracán.

El propietario del negocio familiar, Frank Sheffield, inició la colecta el 30 de septiembre. A lo largo de cinco días, Sheffield dijo que docenas de artículos fueron donados. El 3 de octubre fue el día con el número más alto de donaciones.

“Es una devastación”, dijo Sheffield. “La gente ha perdido sus casas, sus negocios, lo han perdido todo”.

Sheffield dijo que sus relaciones personales con Steinhatchee lo han impactado profundamente. Tiene amigos y familiares en el condado Taylor que por la destrucción de Helene, no tienen un lugar al que puedan llamar casa.

Frank Sheffield lidera la colecta el 4 de octubre. Botellas de agua, mantas, mangueras, ventiladores y cables de extensión son algunos de los artículos donados en la colecta. Foto por: Nicole Beltran.
Frank Sheffield lidera la colecta el 4 de octubre. Botellas de agua, mantas, mangueras, ventiladores y cables de extensión son algunos de los artículos donados en la colecta. Foto por: Nicole Beltran.

La recepcionista de la empresa, Neva Manning, ha sido una guía en el proceso de recolección. Manning se ha dedicado a contestar preguntas por teléfono, explicándole a las personas interesadas en donar cuáles son los artículos que deben traer y cuales les falta por recibir.

“Con la situación de la tormenta, además de todas nuestras otras llamadas de negocios, ha sido muy ajetreado”, dijo Manning.

Manning animó a la gente a traer todo los artículos que ellos creen ser necesarios.

“Si usted o uno de sus familiares estuviera necesitado por allí, ¿qué les llevarías?” dijo.

Manning tiene familia en Carolina del Norte que también fueron impactados por la tormenta. Ella dijo que la situación ha sido demasiado dura para ella.

“Es horrible ver lo que le está pasando a esa gente allá arriba”, dijo.

Otras empresas en el condado de Bradford como Mosley Tire también organizaron sus propias colectas cuyos recaudos fueron distribuidos durante el fin de semana.

El alcalde del condado Bradford, Gordon Smith también animó a los residentes a que participen en donaciones monetarias, según una publicación en Facebook.

Sheffield cerró la colecta el cuatro de octubre a las dos de la tarde y manejó hacia el condado Taylor para dejar los donativos.

Steinhatchee Fish, una empresa en el condado Taylor, fue responsable de recibir los artículos el 4 de octubre para luego distribuirlos en Horseshoe Beach, Steinhatchee y Keaton Beach durante el pasado fin de semana.

Frank Sheffield se prepara para manejar hacia el condado de Taylor para continuar con la distribución de donativos.
Frank Sheffield se prepara para manejar hacia el condado de Taylor para continuar con la distribución de donativos. Foto por: Nicole Beltran.

Nicole is a reporter for WUFT News who can be reached by calling 352-392-6397 or emailing news@wuft.org.