One of the busiest roads in Gainesville is getting a facelift to modernize it and emphasize safety, the city announced on Wednesday. The U.S. Department of Transportation awarded the city an $8 million grant to begin the work. The revitalization will affect a 4.15-mile stretch of the roadway, and improvements …