Standing in her kitchen, Sonia Costa can smell the rich scent of one of the many foods that defines her origins and her culture. In the oven, little buns of cheese and joy grow slowly, warming her heart as the heat warms their dough. She has been living in Gainesville …