To the dismay of many French Muslims, President Emmanuel Macron is pushing a law to tighten oversight of mosques, arguing that a phenomenon that he calls Islamist separatism is leading to terrorism.